原文
（本經上品）【氣味】甘酸寒，無毒。【主治】主青盲，耳聾，明目，利九竅，通血脈，養精神，益肝氣。久服輕身延年。
白話
本品列於《神農本草經》上品。【氣味】味甘、酸，性寒，無毒。【功效】主要治療青光眼、眼盲、耳聾，能使眼睛明亮，通利九竅，暢通血脈，調養精神，補益肝氣。長期服用可使身體輕健、延年益壽。
空青
空青
空青16 句
原文
【核】曰：出益州山谷，及越嶲山，今蔚、蘭、宣、梓諸州亦有。
白話
【考據】說：空青產於益州山谷，以及越嶲山，現在蔚州、蘭州、宣州、梓州等地也有出產。
原文
產上饒，似鐘乳石，片片含紫色光彩者佳，次則蜀嚴道，及北代山者亦好。
白話
其中以上饒所產的為佳，形似鐘乳石，片片含有紫色光彩；稍次的是蜀地嚴道及北代山所產，品質也不錯。
原文
玉洞要記云：空青受庚辛赤金之精，甲乙陰靈之氣，多近名泉，久而含潤。
白話
《玉洞要記》說：空青蘊含庚辛赤金的精華，吸收甲乙陰靈之氣，大多靠近著名泉眼，長期浸潤而含有潤澤之性。
原文
初從坎中出者，其內有水如漿，味頗甘酸，經久即干，如連珠，金星燦燦然。
白話
最初從礦脈坎窪中出产的空青，其內部有像漿液一樣的水分，味道頗為甘酸，時間久了就會變乾，形如連串的珠子，金星閃閃發亮的樣子。
原文
庚辛玉冊云：多生金坎中，生生不已，故青為之丹。
白話
《庚辛玉冊》說：空青多生於金屬礦坑之中，生生不息，所以青色之物可以煉成丹藥。
原文
有如拳大，及卵形者，乃得空中，有漿如油，出銅坑者亦佳，止堪作畫。
白話
有的大小如拳頭，或呈卵形，這種空青內部有空隙，含有如油一般的漿液；出產於銅礦坑的品質也佳，但只適合作顏料繪畫用。
原文
又有石青、楊梅青，皆是一體，而質有精粗。
白話
另外還有石青、楊梅青，都是同類物質，只是質地有精細與粗糙的分別。
原文
點化以曾青為上，空青次之，楊梅青又次之。但圓實如珠者，不堪用也。
白話
在煉丹點化中，曾青品質最好，空青次之，楊梅青又更次之。但圓潤堅實如珠狀的，則不能使用。
原文
修事，各隨方制，酒浸醋拌，制過乃可變化。畏菟絲子。
白話
炮製方法，各依方劑不同，用酒浸泡或用醋拌和，經過加工處理才能產生變化。本品畏懼菟絲子。
原文
紹隆王先生云：色青法木，故可入肝。功能明目，肝主開明於目故也。
白話
紹隆王先生說：空青色青，五行屬木，所以能進入肝經。功效是使眼睛明亮，因為肝開竅於目的緣故。
原文
然瞳子神光，專司在腎，空青中空有漿，宛如骨中之髓，且金星燦燦然，象形從治，特易易耳。
白話
然而眼睛瞳孔的神光，專門由腎所主，空青中部空虛且有漿液，類似骨中的骨髓，而且金星閃閃發亮，以形似之物來從而治療，尤其容易見效。
原文
【參】曰：空青黃赤金礦之精粹也。蓋五行金位於西，黃為五金土，赤為五金火也。
白話
【附記】說：空青是黃色赤色金礦的精華粹品。五行中金位於西方，黃色屬五行之土中的五金，赤色屬五行之火中的五金。
原文
造化指南云：紫陽之氣生綠，青陽之氣生青，空青者，石綠之得道者也。
白話
《造化指南》說：紫陽之氣化生綠色，青陽之氣化生青色，空青，就是石綠中得道之物。
原文
黃帝云：青陽走上竅，蓋肝竅目，故益肝，明目清盲，並利九竅也。
白話
《黃帝內經》說：青陽之氣上行於頭面諸竅，因為肝開竅於目，所以空青能補益肝臟、使人眼睛明亮、清除眼盲，並能通利九竅。
原文
通血脈者，諸脈皆屬於目也；養精神者，心藏神，腎藏精，藉金木之交互，火水之合璧也。然則空青以功用詮名矣。
白話
所謂通血脈，是因為各經脈都連屬於眼睛；所謂養精神，是因為心藏神、腎藏精，借助金的肅殺與木的生發相互作用，水火既濟相合的道理。由此看來，空青的名稱正是根據它的功效而命名的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。