原文
（本經上品）太陽獨為上下內外主。【氣味】苦寒，無毒。
白話
本經列為上品。太陽經獨自主導上下內外。【氣味】味苦性寒，無毒。
黃連
黃連
黃連12 句
原文
【主治】主熱氣，目痛眥傷泣出，明目，腸癖腹痛，下痢，婦人陰中腫痛。久服令人不忘。
白話
【主治】主要治療熱氣，眼睛疼痛、眼角受傷、流淚，能使眼睛明亮，腸道發炎腹痛，腹瀉，婦女陰部腫痛。長期服用能使人增強記憶不忘。
原文
【核】曰：漢取蜀產，唐取澧州，今取雅州、眉州者為良。
白話
【考證】說：漢代取蜀地所產，唐代取澧州所產，現在以雅州、眉州所產的品質最佳。
原文
苗似茶叢生，高尺許，一莖三葉，花黃色，凌冬不凋。
白話
幼苗像茶樹般叢生，高約一尺，一株莖上長三片葉子，花為黃色，經過寒冬也不凋謝。
原文
有二種，一種根粗無毛，有連珠，形如鷹爪，質堅實，色深黃；一種無珠多毛，中虛，色淡黃，各有所宜也。
白話
有兩個品種，一種根粗壯無毛，有連珠狀的結節，形狀像鷹爪，質地堅實，顏色深黃；另一種沒有連珠且多毛，中間空虛，顏色淡黃，各有適宜的用途。
原文
凡使以布拭去肉及毛，漿水中浸二伏時，漉出，柳火焙乾用。忌豬肉。惡冷水。
白話
凡是使用時，用布擦去外皮和細毛，在漿水中浸泡兩天兩夜，撈出來，用柳木火烘乾後使用。忌諱與豬肉同用。害怕冷水。
原文
先人云：苦寒凌冬，寒水之象。有節色黃，中土之制，判為心之用藥也。
白話
先人說：苦寒能凌越冬季，是寒水的象徵。有節且顏色黃，是中土的節制，判定為心經的用藥。
原文
又云：熱氣上炎，即以炎上作苦之品，巽以入之，變易其性，以致和平。
白話
又說：熱氣向上升騰燃燒，就用能燃燒上升而產生苦味的藥物，用謙遜的風氣使其進入，改變其性質，以達到平和。
原文
【參】曰：黃取其色，連象其形，凌冬不凋，氣寒味苦，合得太陽寒水化氣。
白話
【蔘證】說：黃是取其顏色，連是象其形體，經過寒冬不凋謝，氣味寒味道苦，符合太陽寒水的化氣。
原文
假此黃土，以為堤防不特默化其侮，反侮其侮以為用神。方隨機應變，絕無內顧之虞。
白話
借助這黃土，作為堤防，不僅默默化解其侵犯，反而把這種侵犯反過來利用作為有用的神明。藥方隨機應變，絕對沒有內在後顧之憂。
原文
炎上作苦，苦性走下，匹休太陽上及九天，下徹九泉，外彌膚腠，內達五中，故連可上治頭目，下及陰中，外療瘡疡，內主腸胃。久服則遠於熱煩，而安於寧謐。
白話
燃燒上升而產生苦味，苦味性質向下行走，匹配太陽經上至九天，下至九泉，外至皮膚肌肉，內達五臟，所以黃連可向上治療頭目，向下及於陰部，外能治療瘡疡，內主治腸胃。長期服用就能遠離熱氣煩躁，而安定於寧靜。
原文
故令人不忘，皆以火熱為本氣，火熱為標見，火熱為化氣者也。
白話
所以使人難以忘記，都是因為火熱是根本之氣，火熱是標誌顯現，火熱是化生之氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。