原文
（本經上品）觀此生成，盡情顯出，少陽火用之象。【氣味】辛溫，無毒。
白話
本品列於《神農本草經》上品。觀察其生長形態，完全展現出來，是少陽相火發揮作用的徵象。氣味辛溫，沒有毒性。
細辛
細辛
細辛20 句
原文
【主治】主咳逆上氣，頭痛腦動，百節拘攣，風濕痹痛死肌。久服明目，利九竅，輕身長年。
白話
主治咳嗽氣逆上沖，頭痛使頭部震動，各關節痙攣，風濕痹痛導致肌肉壞死。長期服用能增強視力，疏通九竅，使身體輕快延年益壽。
原文
【核】曰：出華陰、高麗山谷中者為上，今處處雖有，皆不及也。南陽臨海者亦可用。山海經云：浮戲之山多少辛。管子云：五沃之土群藥生，細辛是矣。
白話
考證產地：出產於華陰、高麗山谷中的品質最好，如今各地雖然都有生長，但都比不上這兩處。南陽和臨海所產的也可以使用。《山海經》說：浮戲山上生長很多細辛。《管子》說：五沃的土壤上群藥生長，細辛就是其中之一。
原文
春生苗，一根則一葉相連，今多以杜衡為之。
白話
春天長出幼苗，一根苗就連接一片葉子，現在大多用杜衡來冒充。
原文
博物志云：杜衡能亂細辛，振古已然頤為能亂細辛者，不止杜衡，當以根苗色味細辨之。
白話
《博物志》說：杜衡能夠混亂細辛，自古以來就是這樣。我認為能夠混亂細辛的，不止杜衡，應當從根苗的顏色和味道仔細辨別。
原文
葉似小葵，莖柔根細，端直而長，色紫味辛，嚼之習習如椒者，細辛也。
白話
葉子像小葵菜，莖柔軟根細小，端直而長，顏色紫味道辛，嚼起來有微微麻刺痛感的，是細辛。
原文
葉似馬蹄，莖微粗，根似細辛而曲，色黃白，味亦辛者，杜衡也。
白話
葉子像馬蹄，莖稍微粗一些，根像細辛但比較彎曲，顏色黃白，味道也是辛的，是杜衡。
原文
一莖直上，莖端生葉如傘狀，根似細辛而微粗，色黃白，味辛兼苦者，鬼督郵也。根似鬼督郵而色黑者，及己也。
白話
一根莖直立向上，莖端生長葉子像傘狀，根像細辛但稍微粗一些，顏色黃白，味道辛中帶苦的，是鬼督郵。根像鬼督郵但顏色發黑的，是及己。
原文
葉似小桑，根似細辛而粗長，色深黃，味辛臭臊者，徐長卿也。
白話
葉子像小桑樹葉，根像細辛但粗而且長，顏色深黃，味道辛而有腥臊氣味的，是徐長卿。
原文
葉似柳葉，根似細辛而粗長，色黃白，味苦者，白微也。根似白微而脆，色白味甘者，白前也。
白話
葉子像柳葉，根像細辛但粗而且長，顏色黃白，味道苦的，是白薇。根像白薇但比較脆，顏色白味道甜的，是白前。
原文
修治，揀去雙葉者，切去頭上子，以瓜水浸一宿，曝乾用。曾青、棗根為之使。
白話
炮製方法：揀選去除雙葉的，切去頭上的子，用瓜水浸泡一夜，曬乾後使用。曾青、棗根作為使藥。
原文
得當歸、芍藥、白芷、川芎、牡丹、藁本、甘草，共療婦人。得決明、鯉魚膽、青羊肝，共療目痛。惡黃耆、狼毒、山茱萸。忌生菜、貍肉。畏硝石、滑石。反藜蘆。
白話
配合當歸、芍藥、白芷、川芎、牡丹、藁本、甘草，共同治療婦科疾病。配合決明、鯉魚膽、青羊肝，共同治療眼痛。厭惡黃耆、狼毒、山茱萸。忌食生菜、狸肉。畏懼硝石、滑石。與藜蘆相反。
原文
（世人用細辛，不分真偽，繇辨之不早辨也。杜衡、鬼督郵、徐長卿、白微、白前五種，根皆粗肥，反於細辛之細，五種亦多曲，反於細辛之直。）紹隆王先生云：肝木上行，春風上升，反於橫遍矣。
白話
世人使用細辛，不分真假，是由於辨別得不及時。杜衡、鬼督郵、徐長卿、白薇、白前這五種藥物，根部都粗肥，與細辛的細小正好相反，這五種藥根部也多彎曲，與細辛的端直正好相反。紹隆王先生說：肝木之氣向上升發，春風向上升發，反而遍及橫行。
原文
經云：無怒其志，使華英成莠，此春轉成夏，升轉從出之機乎。
白話
經書上說：不要擾怒其意志，使華美的花朵長成雜草，這是由春天轉變為夏天，升發轉變為長養的關鍵嗎？
原文
先人云：密通精氣，顯益火大，青陽之象也。
白話
先人說：精密通達精氣，明顯增益火的作用，是青陽的象徵。
原文
【參】曰：細指形言，辛指味言。輕清柔勁，端直修長，當入少陽，宣達甲膽之用；自下而上，以行春令者也。
白話
解讀：細是描述形狀，辛是描述味道。輕清柔韌有力，端直修長，應當歸入少陽經，宣發通達甲木膽的功能；從下往上，以推行春天的時令。
原文
故主春氣者病在頭，而為頭痛腦動，目不明，竅不利。此雖自下而上，不能宣達者也。咳逆上氣，此惟自下而上，不循倫次者也。
白話
所以主治春天之氣發生的病症在頭部，而表現為頭痛腦部震動，眼睛視物不清，竅道不通暢。這雖然是從下往上，但不能宣發通達的緣故。咳嗽氣逆上沖，這只是從下往上，不依照順序的緣故。
原文
百節拘攣，此不能自下而上，升從入令者也。
白話
各關節痙攣拘急，這是不能從下往上，順暢升發服從時令的緣故。
原文
痹痛死肌，此不得自下而上，反侮所勝者也。總屬肝用之過與不及，而獨偏向不及者歟。
白話
痹痛導致肌肉壞死，這是不能從下往上，反而侵犯所勝臟腑的緣故。總的都屬於肝的功能太過或不及，而特別偏向於不及的緣故。
原文
（輕清柔勁，端直修長，即內經所謂：春脈如弦，何如而弦，春脈者，肝脈也。萬物之所以始生也。故其脈之來，輕虛以浮，端直以長，以言肝木之用，效象天氣以為形容者也。細辛功用吻合，的是少陽用藥無疑矣。
白話
輕清柔韌有力，端直修長，就是《內經》所說的：春天的脈象如弦。什麼是弦呢？春天的脈象，是肝的脈象。是萬物開始生長的緣故。所以脈的來勢，輕虛而浮，端直而長，用來說明肝木的功能，效法天氣的形象來形容。細辛的功效與此完全吻合，確實是少陽經的用藥無疑了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。