原文
（本經上品）【氣味】苦，微寒，無毒。【主治】主心腹邪氣，腸鳴幽幽如走水，寒熱積聚，破症除瘕，止煩滿，益氣。
白話
（本經上品）【氣味】味苦，性微寒，沒有毒。【主治】主治心腹部位的邪氣，腸鳴幽幽作響如同水流動的聲音，寒熱積聚的病症，能破除癥瘕積塊，消除煩躁滿悶，增益元氣。
丹參
丹參
丹參9 句
原文
【核】曰：丹參，一名赤參、山參、逐馬、郄蟬草、奔馬草、木羊乳也。
白話
【核】說：丹參，又名赤參、山參、逐馬、郄蟬草、奔馬草、木羊乳。
原文
出陝西、河東州郡，及隨州，處處山中皆有。二月生苗，高尺許，方莖有稜。一枝五葉，葉對生，如薄荷葉而有毛。
白話
產於陝西、河東各州郡，以及隨州，各處山中都有。二月長出幼苗，高度約一尺左右，莖幹方形有稜角。一枝有五片葉子，葉子對生，像薄荷葉但帶有細毛。
原文
三月至九月，作小花成穗如蛾形，又似紫蘇花，中有細子，一苗數根，根大如指，長尺余，皮丹肉紫。畏鹹水。反藜蘆。
白話
三月到九月期間，開出小花結成穗狀，形狀像飛蛾，又像紫蘇的花，花中有細小的種子。一棵苗有數條根，根的大小如手指，長度一尺多，外皮紅色，肉質紫色。畏懼鹹水。與藜蘆藥性相反。
原文
先人云：丹赤心色，奔逐為緣，蟬速於化，郄速於蟬。
白話
先人說：丹是赤紅的心色，奔逐是它的因緣，蟬蛻變的速度很快，郄（退卻）比蟬蛻變更快。
原文
又云：根多且久，發露太盡，氣藏之時，安能使有畜積耶。
白話
又說：根鬚多且生長日久，如果發散洩露太過徹底，到了真氣收藏的時候，怎麼能夠使體內有蓄積呢？
原文
【參】曰：丹固指色，入少陰心主。主夏氣病藏之邪，驅之使出，亦可指丹曰樞，使從闔之邪，從樞轉出，少陰為樞故也。
白話
【參】說：丹固然是指顏色，入少陰心經，主管夏天時病邪潛藏於內的病症，能驅逐病邪外出；也可以把丹稱為樞紐，使從閉闔狀態的病邪，經由樞紐轉化而出，這是因為少陰經是樞紐的緣故。
原文
心腹邪氣，腸鳴幽幽如走水狀，此寒熱積聚，癥瘕假形，雖屬病藏，實樞象耳。
白話
心腹部位的邪氣，腸鳴幽幽作響如同水流動的樣子，這是寒熱積聚，癥瘕等假象，雖然屬於病邪潛藏，實際上是樞紐運作的現象罷了。
原文
（丹者，前三五兮後三五，亦三十時中兩日半，三五之中曰月樞，三十之中曰日樞。）
白話
（丹，指的是前三個五和後三個五，也是三十個時辰中的兩天半，三五之中稱為月樞，三十之中稱為日樞。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。