原文
（本經上品）【氣味】辛甘，微溫，無毒。【主治】主明目，益精，除水氣。久服輕身。
白話
（本經列為上品）【氣味】辛甘，微溫，無毒。【主治】主要能增強視力，增益精氣，消除水氣。長期服用可使身體輕健。
茺蔚子
茺蔚子
茺蔚子12 句
原文
【核】曰：茺蔚即益母。爾雅名萑、蓷。劉歆云：萑，臭穢也。臭穢，即茺蔚。陸機云：蓷，益母也。益母，即茺蔚。故曾子見之而感思也。古用實，今用草。蓋茺蔚專精在實，取充盛密尉之義。用草則舍密從疏矣。出海濱池澤，今園圃田野，近水濕處甚繁。
白話
【考證】說：茺蔚就是益母草。《爾雅》稱為萑、蓷。劉歆說：萑，是臭穢的意思。臭穢，就是茺蔚。陸機說：蓷，是益母草。益母草，就是茺蔚。所以曾子見到此草而生感思之情。古時使用果實，現在使用全草。因為茺蔚的精華集中在果實，取其充實茂密的意思。用草就失去這個含義了。產自海濱池澤，現在園圃田野，近水潮濕處很多生長。
原文
二月生苗，如嫩蒿狀；入夏漸高至三四尺，莖四稜，如黃麻莖。葉尖岐如蓍艾葉。莖有節，節節生穗，叢簇抱莖。四五月間穗開小花，紅紫色，亦有白色者。
白話
二月長出幼苗，形狀像嫩青蒿；入夏後漸漸長高到三四尺，莖有四稜，像黃麻的莖。葉尖分叉像蓍草和艾葉。莖有節，每節生穗，叢簇簇擁抱著莖。四五月間穗上開小花，呈紅紫色，也有白色的。
原文
每萼內有細子四粒，粒似蒿子，色黑褐，有三稜，藥肆中往往作巨勝子貨之。生時微臭，夏至後莖葉皆枯，根色白也。
白話
每個花萼內有四粒細小的種子，粒粒像蒿子，顏色黑褐，有三條稜，藥鋪中常常當作巨勝子來賣。鮮時有輕微臭味，夏至後莖葉都枯萎了，根的顏色是白的。
原文
修治，微炒髮香，或蒸熟，向日中曝乾，舂簸去殼取仁，伏澒，制砂，白花者良。
白話
炮製方法，稍微炒一下使其發香，或蒸熟，向著太陽曬乾，搗簸去除殼取種仁，用硃砂炮製，白花的較好。
原文
先人云：生成止在三春，具備肝木體用，誠生榮之物，益母之珍也。
白話
先人說：生長成熟只在春季，具備肝木的本體和功用，確實是生長茂盛的藥物，是益母草中的珍品。
原文
【參】曰：生成在春，節穗森榮，實作三稜，合天三生木，得木體之全，具五行之相，大益肝膽者也。
白話
【解讀】說：生長成熟在春季，節穗茂盛繁榮，果實呈三稜，契合天三生木的道理，獲得木體的完整，具備五行的相，特別能補益肝膽。
原文
茺蔚之名，言能自上按下，從內徹外，豐美備足。何也？十一臟腑，取決甲膽故爾。
白話
茺蔚這個名稱，是說能從上到下作用，從內到外透達，豐盛美好完全。為什麼呢？因為十一臟腑的功能，取決於甲膽的原故。
原文
故主上明眼目，下輸水氣，內益精髓，外固形骸。
白話
所以主要能上部使眼目明亮，下部輸送水氣，內部補益精髓，外部強固形骸。
原文
益母者，胎從厥陰始結，產自少陽發伸，娠前娠後，靡不以肝膽為芻狗者。
白話
之所以叫益母，是因為胎兒從厥陰開始凝結，生產時由少陽發展開展，懷孕前後，無不把肝膽當作重要的來對待。
原文
種種功力，悉以充肝之用，尉木之體，玩索解分，自得之矣。
白話
種種功效，都是用來充實肝的功能，補益木的本體，仔細探索理解，自然就能領悟了。
原文
（胎從厥陰始結，指巳亥作胞胎，產自少陽發伸，指寅申之甲拆。）
白話
（胎兒從厥陰開始凝結，是指巳亥作為胞胎，生產由少陽發展開展，是指寅申的開始。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。