原文
（本經上品）具筋骨人，方耐歲寒。【氣味】苦，微寒，無毒。
白話
本經列為上品，具備筋骨之人，才能經歷寒冬。氣味苦，微寒，無毒。
蔓荊實
蔓荊實
蔓荊實11 句
原文
【主治】主筋骨間寒熱，濕痹拘攣，明目，堅齒，利九竅，去白蟲。久服輕身耐老，小荊實亦等。
白話
【主治】主要治療筋骨間的寒熱症狀，濕痹拘攣，能使眼睛明亮，牙齒堅固，通利九竅，去除白蟲。長期服用能輕身耐老，小荊實也有同樣功效。
原文
【核】曰：出汴京、秦、隴、明、越諸處。生水濱。苗莖蔓延，高丈許。莖中心方，對節生枝，枝小弱如蔓。
白話
【考證】說：出產於汴京、秦地、隴地、明州、越州等處。生長在水邊。苗和莖蔓延，高約一丈。莖的中心是方的，對節生枝，枝條細弱如同蔓藤。
原文
春時舊枝作小葉，如小楝，五月葉成如杏葉，六月作穗，便出青萼，將開則黃，開時花色紅白。
白話
春季時舊枝長出小葉，像小楝樹葉，五月葉子長成如杏葉，六月抽穗，便長出青色的花萼，將要開放時變黃，開時花色紅白。
原文
九月結實黑斑，大如梧子，極輕虛，實上近蒂處，有白膜蓋子，冬則葉凋，莖則耐寒，次年再發。
白話
九月結果實有黑斑，大小如梧桐子，果實極輕空虛，果實上部靠近果蒂處，有白膜覆蓋子粒，冬季葉子凋落，莖卻能耐寒，第二年再發芽生長。
原文
修治：去蒂子下白膜一重，酒潤一伏時，蒸之，從巳至未，曬乾收用。惡烏頭、石膏。
白話
炮製方法：去除果蒂下一層白膜，用酒浸泡一夜，蒸煮，從巳時到未時，曬乾後收存使用。與烏頭、石膏相畏忌。
原文
繆仲淳先生云：邪去，則九竅通明，痹散，則光澤脂致。
白話
繆仲淳先生說：邪氣去除，九竅就能通透明亮，痹症消散，肌膚就會有光澤，脂肪也能緻密。
原文
【參】曰：垂布如蔓，故名蔓；柔枝耐寒，故名荊。
白話
【評論】說：垂布如蔓，所以名叫蔓；柔枝耐寒，所以名叫荊。
原文
主筋骨寒熱，濕痹拘攣，柔筋堅齒，耐老輕身者，象形取治法。為劑中之輕劑、通劑也。
白話
治療筋骨寒熱，濕痹拘攣，柔和筋骨、堅固牙齒，耐老輕身的功效，是象形取治的方法。是藥劑中的輕劑、通劑。
原文
顧實體輕揚，而炎上作苦；故利九竅，去白蟲者，秉風木宣和之用耳。
白話
果實體質輕揚，而味苦性炎上；所以能通利九竅，去除白蟲，是稟受風木宣通調和的功用。
原文
先人博議云：具筋骨關機之象，耐字義深，大有容焉。德備淳化，故列上品。用合敷和之紀者，無出其右矣。
白話
先人廣泛議論說：具有筋骨關鍵機能之象，耐字含義深遠，大有容納之義。品德兼備敦厚化育，所以列為上品。用來配合敷布和諧的綱紀，沒有能超過它的了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。