原文
（本經上品）【氣味】苦甘溫，無毒。【主治】主癰疽惡瘡，頭疡白禿，疥瘙風氣，安五臟，除熱。久服輕身，不老延年。
白話
這是《神農本草經》的上品記載。氣味苦甘性溫，沒有毒性。主治癰疽惡瘡、頭瘡白禿、疥癬風氣，能安五臟、除熱。長期服用可輕身健體，延年益壽。
松脂
松脂
松脂14 句
原文
【核】曰：出太山山谷，處處亦有。今以塞上、衡山者為良。
白話
《本草綱目》記載：產於泰山山谷，各地也有出產。現在以塞上和衡山的品質最佳。
原文
其樹修聳多節，其皮粗厚有鱗，其葉凌冬不凋。二三月抽蕤，長三五寸，謂之松黃。
白話
松樹高大聳立，枝節眾多，樹皮粗厚有鱗片，樹葉冬季不凋落。二三月間抽穗生長，長三五寸，稱為松黃。
原文
放花結實，狀如荔枝，疊成鱗砌，秋老則子長鱗裂，隨風飛散，著土便生。
白話
松樹開花生長果實，形狀像荔枝，層層疊疊如鱗片。秋天果實成熟時子實從鱗片裂開，隨風飄散，落在土地上就能生長。
原文
其脂通明，宛如薰陸香，以松皮內自然凝聚，及流結根底，不見日月者為第一，鑿取者次之，煮成者不堪用，宜六月採。
白話
松脂透明光亮，類似薰陸香。以在松皮內自然凝聚、流動凝結在根底的、不見日月光的為第一等，鑿取的次之，煮成的不能用，適宜在六月採集。
原文
修治：用一大釜，釜中置水，釜上置甑，甑中用白茅藉甑底，更置黃沙於茅上，厚寸許。然後布脂，炊以桑薪，湯減頻加熱水。
白話
炮製方法：準備一個大鍋，鍋中放水，鍋上放置甑，甑中用白茅墊在甑底，再在茅上鋪一寸厚的黃沙。然後鋪上松脂，用桑柴火煮，水少了就頻繁加熱水。
原文
俟脂盡入釜中，乃出之，投於冷水，既凝又蒸，凡三度，則色白如玉，入缽徐研，缽底置水，方易細。
白話
等到松脂完全溶入鍋中後，才取出來，投入冷水中，凝固後再蒸，反覆三次，就會色白如玉石。放入缽中慢慢研磨，缽底要放水，才容易研細。
原文
陶貞白雲：採煉松脂法，並在服食方中，以桑灰汁，或酒，煮軟，挼納寒水中，數十過，白滑則可用。
白話
陶弘景說：採集煉製松脂的方法，在服食方中都有記載。用桑灰汁或酒煮軟，揉捏後放入冷水中，反覆數十次，變得白滑就可以使用了。
原文
震亨云：松脂屬陽金，伏汞，制砂，粉銀可作匱也。
白話
朱震亨說：松脂屬陽金，能制服水銀，制約硃砂，粉銀可用來製作匣子。
原文
【參】曰：松有脂，如人有血，血餘則發華不槁，脂余則葉華不凋。松針上指，宛如須發，心之血分藥也。
白話
解說：松樹有脂液，就像人有血液，血液充足則毛髮潤澤不枯槁，脂液充足則花葉繁茂不凋零。松針向上伸展，宛如鬍鬚頭髮，是心經血分的藥物。
原文
癰疽惡瘡，頭疡白禿，疥瘙風氣，此血中眚，因於血液枯涸，致火氣流亢，侵淫膚肉耳。
白話
癰疽惡瘡、頭瘡白禿、疥癬風氣等病症，這是血中的災病，根源於血液枯竭，導致火氣流轉亢盛，侵害侵蝕皮膚肌肉罷了。
原文
松脂陰潤麗澤，澤其枯潤其涸，拾其遺補其闕也。
白話
松脂性屬陰而滋潤光澤，能滋潤乾枯、濡潤乾涸，拾取遺漏、補填空缺。
原文
雖入血分，其性情形色，參合五行，色黃可入脾，堅凝可入肺，長生可入肝，不凋可入腎，味苦氣溫可入心，五行周備，故安五臟。若苦能除熱，假陰潤麗澤之質耳。
白話
雖然進入血分，它的性質、形態、顏色，結合五行學說：色黃可入脾，堅硬凝聚可入肺，長期生長可入肝，不凋零可入腎，味苦性溫可入心，五行周全，所以能安定五臟。苦味能清除熱邪，只是憑藉其陰潤光澤的性質罷了。
原文
（百木夭，其氣與液，僅自周其急也。松木壽，豈其自周。其氣之餘為苓，其液之餘為脂，為珀，咸成不朽。）
白話
各種樹木容易夭折，它們的氣與液僅能勉強維持自身。松樹長壽，難道不是因為它的氣與液周流不息嗎？其氣的餘力化為茯苓，其液的餘力化為松脂、松珀，都能成就永恆不朽之物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。