本草乘雅半偈

遠志

遠志

遠志10
原文
(本經上品)【氣味】苦溫,無毒。【主治】主咳逆,傷中,補不足,除邪氣,利九竅,益智慧,耳目聰明,不忘,強志倍力。久服輕身不老。
白話
(本經上品)【氣味】苦溫,無毒。【主治】主治咳嗽氣逆,身體受傷,補益不足,祛除邪氣,疏通九竅,增長智慧,使耳聰目明,增強記憶力,堅強意志,增強體力。長期服用可輕身延年不老。
原文
【核】曰:出泰山,及冤句川穀,冤句屬兗州濟陰郡,今從彭城北蘭陵來。河、陝、雒西州群亦有之。有大葉、小葉二種。俱三月開花,四月採根。
白話
【核】說:產於泰山,及冤句川穀,冤句屬於兗州濟陰郡,現今從彭城北蘭陵來。黃河、陝西、雒西各州也都有生長。有大葉、小葉兩種。都在三月開花生長,四月採收根部。
原文
大者葉大、花紅、根亦肥大;小者葉小、花白、苗似麻黃而青。葉似大青而小,根形如蒿而黃色。苗即小草也。修治,去心,否則令人煩悶。仍用甘草湯浸一宿,曝乾,或焙乾。得茯苓、冬葵、龍骨良。畏珍珠、藜蘆、蜚蠊、齊蛤。
白話
大葉的葉片大、花紅色、根也肥大;小葉的葉片小、花白色、苗像麻黃而帶青色。葉片像大青而較小,根部形狀像蒿草而呈黃色。苗就是小草。炮製時要去除根部中心的木心,否則會令人煩悶。仍用甘草湯浸泡一夜,晒乾,或烘乾。與茯苓、冬葵、龍骨配合為好。畏懼珍珠、藜蘆、蜚蠊、齊蛤。
原文
紹隆王先生云:氣味芳烈,陽草也。菖蒲之流乎,入手少陰經。蓋心為君主之官,神明出焉。天君既定,五官自明,百體從令矣。
白話
紹隆王先生說:氣味芳香濃烈,是陽草。與菖蒲同類,入手少陰經。因為心是君主之官,神明由此而出。君王安定,五官自然清明,全身各部位都遵從命令了。
原文
先人云:識深志遠,出處咸宜。苗短根長,司腎之物。
白話
先人說:認知深遠,心志遠大,隱藏和顯用都很適宜。苗短根長,是主管腎的藥物。
原文
【參】曰:志,意也。心之所之,心之所向也。
白話
【參】說:志,就是意。心的去向,心的方向。
原文
藏於腎而用於心,故處則為意,出則為志也。
白話
藏於腎而使用於心,所以在體內就是意念,顯現出來就是志向。
原文
意居六根之六,志居五神之五,可謂遠也已矣。
白話
意念位居六根的第六,志向位居五神的第五,可說是已經很遠了。
原文
維爾之遠,乃可裨神明之欲動欲流,圓通無礙,令根身聰慧輕安也。
白話
像這樣的遠,才能補益神明的欲動欲流,圓通無礙,使身心聰慧輕安。
原文
如是則何有於器界六淫,潛入根身之中,而為填塞奔逆者哉。
白話
如此則哪會有器界六淫,潛入根身之中,而造成填塞奔逆的呢。