本草乘雅半偈

沙參

沙參

沙參9
原文
(本經上品)【氣味】苦,微寒,無毒。【主治】主血結,驚氣,除寒熱,補中,益肺氣。
白話
(《本經》上品)【氣味】味苦,性微寒,無毒。【主治】主治血瘀結塊、驚悸氣逆,能消除寒熱症狀,補益中氣,增益肺氣。
原文
【核】曰:出淄、齊、潞、隨、江、淮、荊、湖州郡沙磧中。二月生苗,初生如小葵葉,圓扁不光。
白話
【核】說:產於淄州、齊州、潞州、隨州、江州、淮州、荊州、湖州等地的沙石灘中。二月長出幼苗,初生時像小葵菜的葉子,葉形圓扁且不光澤。
原文
八、九月抽莖,莖端葉尖長,如枸杞,邊有細齒。
白話
八、九月抽出莖幹,莖端的葉子尖長,像枸杞葉,邊緣有細小的鋸齒。
原文
葉間開小花五出,色紫,長如鈴鐸,結實如冬青,實中有細子。
白話
葉間開出五瓣的小花,顏色紫,形狀像鈴鐺,結的果實像冬青,果實中有細小的種子。
原文
霜後苗枯,根長尺許,若黃土地中者,根則短小。根莖俱有白汁如乳,故一名羊乳、羊婆奶。
白話
降霜後苗枯萎,根長約一尺左右,如果生長在黃土地中的,根就短小。根和莖都有像乳汁一樣的白色汁液,所以又名羊乳、羊婆奶。
原文
根干時,宛似人參,中黃外白,世所用者皆偽,不知為何許物,食之反損肺氣。惡防己,反藜蘆。
白話
根曬乾時,很像人參,內部黃色外部白色,世人所用的都是偽品,不知道是什麼東西,吃了反而損傷肺氣。它厭惡防己,與藜蘆藥性相反。
原文
先人云:色白而乳,肺金之津液藥也。故又得知母志取苦心之名。
白話
先人說:顏色白且含有乳汁狀汁液,是肺金系統的津液藥物。所以又有知母志取苦心的名稱。
原文
【參】曰:樂樹沙磧而氣疏,質本秋成而性潔。參容平之金令,轉炎敲為清肅者也。
白話
【參】說:喜歡生長在沙石灘而使其氣機疏鬆,本質由秋季長成而性質潔淨。參與了容和平順的金氣時令,能將炎熱的暑氣轉變為清涼肅降之氣。
原文
故可汰除肺眚,因熱傷氣分,為灑淅寒熱,及藏真失行營衛陰陽,致氣不呴,血不濡,與驚氣上逆,不能呴之使下者,功用頗捷。
白話
所以可以淘汰清除肺部的病患,因為熱邪損傷了氣分,導致出現寒戰發熱的症狀,以及五臟真氣不能正常運行營衛陰陽,致使氣不能溫煦、血不能濡潤,還有驚悸之氣上逆,不能使其下降的,它的功效相當迅速。