原文
（專治一切熱毒瘡癤。此方是正。其前抄是又方。）
白話
（專門治療一切熱毒瘡癤。這個方子是正方。前面抄錄的是另一個方子。）
清涼膏
清涼膏
清涼膏4 句
原文
長頭髮（一斤） 菜油（四斤） 煎枯去渣。再以活牛蒡。
白話
長頭髮（一斤）、菜油（四斤），煎枯去渣。再用活牛蒡。
原文
甘菊 金銀藤 馬鞭草 蒼耳草 仙人對坐草（各一斤）入菜油十斤煎枯瀝出。
白話
甘菊、金銀藤、馬鞭草、蒼耳草、仙人對坐草（各一斤），放入菜油十斤，煎枯瀝出。
原文
再加白芷 甘草 五靈脂 當歸（各八兩） 煎枯去渣。再將煎熬髮油併入。共見斤兩。每一斤油。入桃丹七兩。熬膏攤貼。熬嫩膏再添丹四兩。煮和。
白話
再加白芷、甘草、五靈脂、當歸（各八兩），煎枯去渣。再將煎熬的頭髮油併入。合計斤兩。每一斤油，加入桃丹七兩，熬膏攤貼。熬嫩膏時再加丹四兩，煮和。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。