原文
升麻（三錢） 甘遂（三錢） 貫眾（三錢） 斑蝥（二十隻） 白芷（三錢） 苦參（三錢） 昆布（三錢） 羌活（三錢） 全蠍（三錢） 蜂房（三錢） 商陸（三錢） 海藻（三錢） 白芨（三錢） 赤芍（三錢） 瞿麥（三錢） 竹箬（三錢） 白蘞（三錢） 大薊（三錢） 蛇蛻（三錢） 花粉（三錢） 蒼朮（三錢） 防風（三錢） 荊芥（三錢） 白附子（三錢） 薑黃（三錢） 細辛（三錢） 澤蘭（三錢） 稜術（各三錢） 香附（三錢） 川草烏（各三錢） 遠志（三錢） 官桂（三錢） 延胡（三錢） 河車（三錢） 蓖麻子（三錢） 水仙根（七錢） 生首烏（五錢） 金星草（三錢） 野薔薇根（七錢） 蒲公英（三錢） 地丁草（三錢） 角針（三錢） 穿山甲（五錢） 牛蒡（三錢） 皂莢（二塊） 夏枯草（三錢） 忍冬藤（七分） 芙蓉花（二十朵） 巴豆肉（三錢） 野菊花（三錢） 蒼耳子（三錢） 血見愁（三錢） 防已（三錢） 川椒（三錢） 歸尾（三錢） 寄生（三錢） 王不留行（三錢） 草大戟（三錢） 木鱉子（一兩） 白蘚皮（三錢） 威靈仙（三錢） 五靈脂（三錢） 紫草（三錢） 殭蠶（三錢） 童子發（三錢） 透骨草（三錢） 生薑（三錢） 用大麻油十五斤。浸七日。下鍋內。熬至藥渣枯。濾去渣再熬。滴水成珠。然後投下炒黃丹六斤收膏。
白話
升麻（三錢）、甘遂（三錢）、貫眾（三錢）、斑蝥（二十隻）、白芷（三錢）、苦參（三錢）、昆布（三錢）、羌活（三錢）、全蠍（三錢）、蜂房（三錢）、商陸（三錢）、海藻（三錢）、白芨（三錢）、赤芍（三錢）、瞿麥（三錢）、竹箬（三錢）、白蘞（三錢）、大薊（三錢）、蛇蛻（三錢）、花粉（三錢）、蒼朮（三錢）、防風（三錢）、荊芥（三錢）、白附子（三錢）、薑黃（三錢）、細辛（三錢）、澤蘭（三錢）、三稜與莪朮（各三錢）、香附（三錢）、川烏與草烏（各三錢）、遠志（三錢）、官桂（三錢）、延胡索（三錢）、紫河車（三錢）、蓖麻子（三錢）、水仙根（七錢）、生首烏（五錢）、金星草（三錢）、野薔薇根（七錢）、蒲公英（三錢）、地丁草（三錢）、皂角刺（三錢）、穿山甲（五錢）、牛蒡子（三錢）、皂莢（二塊）、夏枯草（三錢）、忍冬藤（七分）、芙蓉花（二十朵）、巴豆肉（三錢）、野菊花（三錢）、蒼耳子（三錢）、血見愁（三錢）、防己（三錢）、川椒（三錢）、當歸尾（三錢）、桑寄生（三錢）、王不留行（三錢）、草大戟（三錢）、木鱉子（一兩）、白蘚皮（三錢）、威靈仙（三錢）、五靈脂（三錢）、紫草（三錢）、殭蠶（三錢）、童子髮（三錢）、透骨草（三錢）、生薑（三錢）。用大麻油十五斤，浸泡七日，下鍋內，熬至藥渣枯乾，濾去藥渣再熬，滴水成珠，然後投入炒過的黃丹六斤收膏。