原文
（治疽毒不起。疔毒不透。腐肉不脫。用此提毒。）
白話
（治療癰疽之毒無法發起、疔瘡之毒無法透出、腐爛的肉無法脫落的情況，使用此藥來提引毒素。）
八將丹
八將丹
八將丹2 句
原文
西黃（三分） 火泥（三分） 蟬衣（烘一錢） 大蜈蚣（七條） 炙甲片（三錢） 麝香（三分） 大全蠍（炙七條） 五倍子（焙三錢） 共為細末摻之。以膏蓋貼。
白話
西牛黃（三分）、火泥（三分）、蟬蛻（烘乾，一錢）、大蜈蚣（七條）、炙穿山甲（三錢）、麝香（三分）、全蠍（炙過，七條）、五倍子（焙過，三錢），全部研磨成細末，摻在患處，再用膏藥覆蓋貼上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。