外科傳薪集

聖金散

聖金散

聖金散2
原文
(治咽喉紅腫痛。微碎。痰涎喉痹等。吹之。)
白話
(治療咽喉紅腫疼痛,輕微破碎,痰涎喉痹等,吹敷患處。)
原文
淡秋石(三錢) 淡黃芩(一錢半) 川雅連(五分) 滴乳香(一錢) 真西黃(一分) 燈心炭(五釐) 薄荷頭(三分) 大梅片(三分) 共為細末吹之。
白話
淡秋石三錢,淡黃芩一錢半,川雅連五分,滴乳香一錢,真西黃一分,燈心炭五釐,薄荷頭三分,大梅片三分,共同研成細末吹敷患處。