原文
（治耳疳膿水不止。）水龍骨（煅一錢） 海螵蛸（一錢） 飛青黛（一錢） 枯礬（三分） 五倍子（炒黃一錢） 黃魚齒（煅五分） 細薄荷（五分） 梅片（三分） 川雅連（三分） 蛀竹屑（三分） 石榴花瓣（炙脆一錢） 為末。（必細末）
白話
（治療耳疳膿水不止的方劑。）水龍骨（煅燒，一錢）、海螵蛸（一錢）、飛青黛（一錢）、枯礬（三分）、五倍子（炒黃，一錢）、黃魚齒（煅燒，五分）、細薄荷（五分）、梅片（三分）、川雅連（三分）、蛀竹屑（三分）、石榴花瓣（炙脆，一錢）。將以上藥材研磨成粉末（必須研磨成細末）。