原文
（治發背。將潰已潰時。根腳走散。不收透者用此。）
白話
（治療背部癰疽，在即將潰爛或已經潰爛的時候，瘡根向外擴散、無法收束的狀況，使用此藥。）
鐵箍散
鐵箍散
鐵箍散2 句
原文
銅綠（五錢） 明礬（四錢） 膽礬（三錢） 五倍子（微炒一兩） 白芨（五錢） 輕粉 鬱金（各二錢） 麝香（三分） 研細末。用陳米醋一碗。勺內慢火熱至一小杯。候起金色為度。待溫。用上藥末攪入膏內。每用燉溫。用新筆塗。以棉紙蓋上。根自全收不散。
白話
銅綠（五錢）、明礬（四錢）、膽礬（三錢）、五倍子（微炒一兩）、白芨（五錢）、輕粉、鬱金（各二錢）、麝香（三分）。將以上藥材研磨成細末。用一碗陳年米醋，在勺子內以小火加熱濃縮至一小杯的量，等到表面浮現金黃色光澤即可。待藥醋放溫後，將上述藥末攪入膏中。每次使用時，將藥膏隔水加熱至溫，用新毛筆蘸取塗抹，並用棉紙覆蓋。瘡根自然會完全收束，不再擴散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。