外科傳薪集

琥珀蠟丸

琥珀蠟丸

琥珀蠟丸3
原文
(治癰疽發背。已成未膿之際。恐毒氣不能外出。必致內攻。預服此丸。護膜護心。散血解毒。功效甚大。每服在日晚三十丸。白湯送。甚者日二次。)
白話
(治療癰疽發背,已成未膿之際,恐毒氣不能外出,必致內攻,預服此丸,護膜護心,散血解毒,功效甚大,每服在日晚三十丸,白湯送,甚者日二次。)
原文
白明礬(一兩五錢) 黃蠟(一兩) 雄黃(一錢二分) 琥珀(一錢另研極細) 硃砂(一錢二分) 蜂蜜(二錢)
白話
白明礬(一兩五錢)、黃蠟(一兩)、雄黃(一錢二分)、琥珀(一錢,另研極細)、硃砂(一錢二分)、蜂蜜(二錢)。
原文
先將礬、雄、珀、砂四味。先研細末。再將蜜蠟入銅勺內溶化。離火片時。四邊稍凝。入上藥末攪勻。共成一塊。以一人將藥火上微烘。眾人急丸。如小綠豆子大。用硃砂為衣瓷罐收貯。
白話
先將礬、雄、珀、砂四味,先研成細末。再將蜜蠟入銅勺內溶化,離火片刻,四邊稍凝,入上藥末攪勻,共成一塊。以一人將藥火上微烘,眾人急丸,如小綠豆子大,用硃砂為衣,瓷罐收貯。