原文
（治咽喉風痰緊閉。不能言語。紅腫疼痛。用之立效。）
白話
（治療咽喉風痰緊閉，不能言語，紅腫疼痛，使用後立即見效。）
冰梅丸
冰梅丸
冰梅丸3 句
原文
大青時梅（二十個） 大梅片（一錢） 川雅連（一錢） 西瓜霜（二錢） 硼砂（一錢半） 水飛青黛（一錢） 細薄荷（一錢半） 苦甘草（一錢） 荊芥穗（二錢） 象貝（去心四錢） 制殭蠶（四錢） 淡黃芩（鹽水炒一錢半） 上雄精（三錢） 製半夏（三錢）
白話
大青時梅（二十個），大梅片（一錢），川雅連（一錢），西瓜霜（二錢），硼砂（一錢半），水飛青黛（一錢），細薄荷（一錢半），苦甘草（一錢），荊芥穗（二錢），象貝（去心四錢），制殭蠶（四錢），淡黃芩（鹽水炒一錢半），上雄精（三錢），製半夏（三錢）。
原文
上十三味。各研細末。將大青梅去核。納以明礬。放瓦上煅至礬枯。去礬。將梅肉搗爛。和上藥末為丸。如龍眼核大。以瓷瓶收貯。臨症用一丸。放舌上化下為度。
白話
以上十三味藥，各自研磨成細末。將大青梅去核，放入明礬，放在瓦上煅燒至明礬枯乾，去掉明礬，將梅肉搗爛，和以上藥末製成丸，如龍眼核大小，用瓷瓶收存。臨證時用一丸，放在舌上化下即為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。