外科理例

卷七

托裡當歸湯

卷七/托裡當歸湯2
原文
治潰瘍。氣血俱虛。發熱。及瘰癧諸癰。不問腫潰。皆宜服之。久服能斂瘡口。
白話
治療潰瘍。氣血都虛弱。發熱。以及瘰癧等各種癰瘍。不論腫脹或潰破。都適合服用。長期服用能夠收斂瘡口。
原文
當歸(酒拌) 黃耆(鹽水拌炒) 人參 熟苄(酒拌) 川芎 芍藥(炒各一錢) 柴胡 甘草(炙各五分)水二鍾。煎八分。食遠服。
白話
當歸(用酒拌過)、黃耆(用鹽水拌炒)、人參、熟苄(用酒拌過)、川芎、芍藥(炒過,以上各一錢)、柴胡、甘草(炙過,各五分)。用水二碗,煎至八分,在遠離吃飯的時間服用。