原文
治肺氣燥熱作渴。或小便短赤如淋。此治虛而有火之聖藥也。
白話
治療肺氣乾燥發熱引起的口渴，或者小便短少、顏色紅赤像淋病一樣。這是治療虛弱又有火氣的極佳藥方。
卷七
人參固本丸
卷七／人參固本丸3 句
原文
生地黃（酒拌） 熟地黃（酒洗） 天門冬（去心） 麥門冬（去心各一兩） 人參（五錢）
白話
生地黃（用酒拌過）、熟地黃（用酒洗過）、天門冬（去除中心）、麥門冬（去除中心，各一兩）、人參（五錢）。
原文
除人參為末。余藥搗膏加煉蜜少許丸梧子大。每服五十丸。空心鹽湯或溫酒下。中寒人不可服。
白話
除了人參磨成粉末之外，其餘藥材搗成膏狀，加入少許煉製過的蜂蜜，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹時用鹽水或溫酒送服。體內有寒氣的人不可服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。