外科理例

卷七

清咽利膈湯

卷七/清咽利膈湯2
原文
治積熱。咽喉腫痛。痰涎壅盛。或胸膈不利。煩躁飲冷。大便秘結。
白話
治療體內積聚的熱邪。症狀有咽喉紅腫疼痛、痰多阻塞,或胸膈不舒暢、煩躁口渴想喝冷飲、大便乾燥祕結。
原文
金銀花 防風 荊芥 薄荷 桔梗(炒) 黃芩(炒) 黃連(炒各錢半) 山梔(炒研) 連翹(各一錢) 玄參 大黃(煨) 朴硝 牛蒡子(炒) 甘草(各七分)水二鍾。煎一鍾。食後服。
白話
金銀花、防風、荊芥、薄荷、炒桔梗、炒黃芩、炒黃連(以上各一錢半)、炒過並研磨的山梔子、連翹(以上各一錢)、玄參、煨大黃、朴硝、炒牛蒡子、甘草(以上各七分)。用水兩碗,煎煮至一碗,於飯後服用。