外科理例

卷七

金不換正氣散

卷七/金不換正氣散3
原文
治瘡脾氣虛弱。寒邪相搏。痰停胸膈。以致發寒熱。服此正脾氣則痰自消。寒熱不作。
白話
治療瘡瘍,脾氣虛弱,寒邪相互搏結,痰飲停滯胸膈,因而導致發寒發熱。服用此方能使脾氣恢復正常,則痰飲自然消除,寒熱不再發作。
原文
厚朴(去皮薑製) 藿香 半夏(薑製) 蒼朮(米泔浸) 陳皮(去白各一錢) 甘草(炙五分)
白話
厚朴(去皮,薑製)、藿香、半夏(薑製)、蒼朮(米泔水浸泡)、陳皮(去白,各一錢)、甘草(炙,五分)。
原文
水二鍾。姜三片。棗二枚。煎七分。食遠服。
白話
用水二盅,生薑三片,紅棗二枚,煎至七分,飯後遠離進食時間服用。