外科理例

卷七

生地黃丸

卷七/生地黃丸3
原文
許白雲云。有一師尼患惡風。體倦。乍寒乍熱。面赤心煩。或時自汗。是時疫氣大行。醫見寒熱。作傷寒治。大小柴胡湯雜進。數日病劇。予診三部無寒邪。但肝脈弦長上魚際。宜用抑陰之藥。遂用此方。
白話
許白雲說。有一位尼師患了怕風、身體疲倦、一陣冷一陣熱、臉紅心煩、有時自發出汗的症狀。當時疫氣流行,醫生看到寒熱症狀,當作傷寒治療,大小柴胡湯混雜使用。幾天後病情加重。我診脈三部沒有寒邪,只是肝脈弦長,上至魚際。應該用抑制陰氣的藥物,於是使用此方。
原文
秦艽 黃芩 硬柴胡(各五錢) 赤芍藥(一兩) 生地黃(一兩酒蒸搗膏)
白話
秦艽、黃芩、硬柴胡(各五錢)、赤芍藥(一兩)、生地黃(一兩,酒蒸搗膏)
原文
為末。入地黃膏。加煉蜜少許。丸如梧子大。每服三十丸。烏梅湯下。日進二服。
白話
為末。入地黃膏。加煉蜜少許。丸如梧子大。每服三十丸。烏梅湯下。日進二服。