外科理例

卷七

分心氣飲

卷七/分心氣飲3
原文
治七情鬱結。胸膈不利。或脅肋虛張。噎塞不通。或噫氣吞酸。嘔噦噁心。或頭目昏眩。四肢倦怠。面色痿黃。口苦舌乾。飲食減小。日漸羸瘦。或大腸虛秘。或病後虛痞。
白話
治療七情鬱結。胸膈不舒暢。或者脅肋虛脹。噎塞不通。或者噫氣吞酸。嘔吐噁心。或者頭目昏眩。四肢倦怠。面色痿黃。口苦舌乾。飲食減少。日漸消瘦。或者大腸虛秘。或者病後虛痞。
原文
木通 赤芍 官桂 半夏(薑製) 赤茯苓 桑白皮(炒) 大腹皮 陳皮(去白) 青皮(去白) 甘草(炙) 羌活(各五分) 紫蘇(二錢)
白話
木通、赤芍、官桂、半夏(薑製)、赤茯苓、桑白皮(炒)、大腹皮、陳皮(去白)、青皮(去白)、甘草(炙)、羌活(各五分)、紫蘇(二錢)。
原文
水二鍾。姜三片。棗二枚。燈心十莖。煎八分。食遠服。
白話
水二鍾。生薑三片。紅棗二枚。燈心十莖。煎至八分。飯後服。