外科理例

卷七

薄荷丹

卷七/薄荷丹3
原文
治風熱瘰癧。久服毒自小便宣出。未作膿者自消。
白話
治療風熱引起的瘰癧。長期服用,毒會從小便排出。還沒有化膿的會自行消散。
原文
薄荷 皂角(去皮弦) 三稜(煨) 連翹 何首烏(米泔浸) 蔓荊子(各一錢) 荊芥穗(一兩) 豆豉末(二兩半)
白話
薄荷、皂角(去除皮和筋)、三稜(煨過)、連翹、何首烏(用米泔水浸泡)、蔓荊子(各一錢)、荊芥穗(一兩)、豆豉末(二兩半)。
原文
為末。醋糊丸如梧子大。每服三十丸。食後滾湯下。日二服。病難愈。須常服之。
白話
將以上藥材研磨成粉末。用醋糊製成丸藥,如梧子大小。每次服用三十丸,飯後用滾開水送下。每日服用兩次。此病難以痊癒,須要長期服用。