原文治腸癰隱痛。大便秘澀。核桃仁(九個去皮尖) 牡丹皮 大黃(炒) 芒硝(各一錢) 犀角(鎊末一錢) 冬瓜仁(研二錢)水二鍾。煎八分。入犀角末。空心服。白話提出修訂治療腸癰隱隱作痛,大便乾燥祕結。使用核桃仁(九個,去除外皮和尖端)、牡丹皮、大黃(炒過)、芒硝(各一錢)、犀角(磨成粉末一錢)、冬瓜仁(研磨二錢)。加入兩碗水,煎煮至剩八分,再加入犀角粉末,空腹服用。