外科理例

卷七

大黃湯

卷七/大黃湯2
原文
治腸癰。小腹堅腫如掌而熱。按之則痛。肉色如故。或焮赤微腫。小便頻數。汗出增寒。其脈遲緊。未成膿宜服。
白話
治療腸癰。小腹堅硬腫脹如手掌且發熱。按壓時會疼痛。皮膚顏色和原來一樣。或者發紅微腫。小便次數頻繁。出汗且怕冷。脈象遲緊。尚未化膿時適宜服用。
原文
朴硝 大黃(炒各一錢) 牡丹皮 栝蔞仁(研) 桃仁(去皮尖各二錢)水二鍾。煎八分。食前或空腹溫服。
白話
朴硝、大黃(炒過,各一錢)、牡丹皮、栝蔞仁(研磨)、桃仁(去皮尖,各二錢)。用水二碗,煎至八分,在飯前或空腹時溫服。