原文治榮衛俱虛,發熱自汗,或喘急咳嗽唾膿。人參、當歸、白朮(炒)、川芎、白芍、熟地黃(酒蒸)、五味子(杵炒)、麥門冬(去心)、桑白皮(炒)、甘草(炙)、白茯苓、阿膠(蛤粉炒)。水二鍾,姜三片,煎八分,食後服。白話提出修訂治療榮衛俱虛,發熱自汗,或喘急咳嗽唾膿。人參、當歸、白朮(炒)、川芎、白芍、熟地黃(酒蒸)、五味子(杵炒)、麥門冬(去心)、桑白皮(炒)、甘草(炙)、白茯苓、阿膠(蛤粉炒)。水二鍾,薑三片,煎八分,食後服。