原文
治勞復咳膿或咯血。寒熱往來。盜汗。羸瘦。因乏。一切虛損並治。
白話
治療勞復引起的咳嗽膿痰或咳血，以及寒熱交替、盜汗、身體消瘦、疲倦乏力等症狀，所有虛損病症都可治療。
卷七
人參五味子湯
卷七／人參五味子湯2 句
原文
人參 五味子（杵炒） 前胡 桔梗（炒） 白朮（炒） 白茯苓（去皮） 陳皮（去白） 甘草（炙） 地黃（生者酒拌蒸半日） 當歸（酒拌炒各一錢） 地骨皮 黃耆（炙） 桑白皮（炒） 枳殼（去穰炒） 柴胡（各七分）水鍾半。姜三片。煎八分。食後服。
白話
人參、五味子（搗碎炒過）、前胡、桔梗（炒過）、白朮（炒過）、白茯苓（去皮）、陳皮（去白）、甘草（炙過）、地黃（生的用酒拌勻蒸半天）、當歸（用酒拌勻炒過，各一錢）、地骨皮、黃耆（炙過）、桑白皮（炒過）、枳殼（去籽炒過）、柴胡（各七分）。用水一盞半，生薑三片，煎煮至八分，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。