原文
治飲食過度。或煎爆傷肺。咳嗽。咽乾。吐痰唾血。喘急。胸痛。不得臥。
白話
治療飲食過度，或煎炸燒烤損傷肺部，咳嗽，咽喉乾燥，吐痰帶血，喘息急促，胸痛，無法躺臥。
卷七
紫菀茸湯
卷七／紫菀茸湯3 句
原文
紫菀茸（去苗一錢） 犀角（磅） 甘草（炙） 人參（各五分） 款冬花 桑葉（經霜者） 百合（蒸焙） 杏仁（去皮尖） 阿膠（蛤粉炒） 貝母（去心） 半夏（湯泡七次） 蒲黃（炒各一錢）
白話
紫菀茸（去除苗，一錢）、犀角（鎊碎）、甘草（炙過）、人參（各五分）、款冬花、桑葉（經霜的）、百合（蒸焙過）、杏仁（去皮尖）、阿膠（用蛤粉炒過）、貝母（去心）、半夏（用湯浸泡七次）、蒲黃（炒過，各一錢）。
原文
水鍾半。姜三片。煎八分。入犀末。食後服。
白話
水一盅半，生薑三片，煎煮至八分，加入犀角粉末，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。