外科理例

卷七

葶藶散

卷七/葶藶散2
原文
治過食煎爆。或飲酒過度。致肺壅喘不臥。及肺癰濁唾腥臭。
白話
治療因為過量食用煎炒油炸的食物,或是飲酒過度,導致肺部壅塞、氣喘無法平躺,以及肺癰出現濃濁帶有腥臭味的痰液。
原文
甜葶藶 桔梗(炒) 栝蔞仁 川升麻 薏苡仁 桑白皮(炒) 葛根(各一錢) 甘草(炙五分)水鍾半。生薑三片。煎八分。食後服。
白話
甜葶藶、炒桔梗、栝蔞仁、川升麻、薏苡仁、炒桑白皮、葛根(各一錢),炙甘草(五分)。用水一碗半,生薑三片,煎煮至八分量,飯後服用。