原文治肺癰。胸乳間皆痛。吐痰腥臭。川升麻 苦梗（炒） 薏苡仁 地榆 黃芩（炒） 赤芍藥（炒） 生甘草 牡丹皮（去心各一錢）水二鍾。煎八分。食遠服。白話提出修訂治療肺癰。胸部及乳房之間都疼痛。吐痰有腥臭味。川升麻、苦梗（炒）、薏苡仁、地榆、黃芩（炒）、赤芍藥（炒）、生甘草、牡丹皮（去心，各一錢）。用水二碗，煎至八分，飯後遠服。