外科理例

卷七

加味四斤丸

卷七/加味四斤丸3
原文
治肝腎氣血不足。足脛痠痛。步履不隨。腿受風寒濕毒以致腳氣者。更宜。
白話
治療肝腎氣血不足,導致腳脛酸痛、行走不便。如果腿部受到風寒濕毒侵襲而引起腳氣病,更適合使用。
原文
虎脛骨(一兩酥炙) 沒藥(另研) 乳香(另研各五錢) 川烏(一兩炮去皮) 肉蓯蓉 牛膝(各一兩半) 木瓜(一斤去瓤蒸) 天麻(一兩)
白話
虎脛骨(一兩,用酥油炙烤)、沒藥(另外研磨)、乳香(另外研磨,各五錢)、川烏(一兩,炮製後去皮)、肉蓯蓉、牛膝(各一兩半)、木瓜(一斤,去除內瓤後蒸過)、天麻(一兩)。
原文
木瓜、蓯蓉搗膏。余為末。加酒糊。和勻熟杵。丸梧子大。每服七八十丸。空心溫酒或鹽湯任下。
白話
將木瓜和肉蓯蓉搗成膏狀,其餘藥材研磨成粉末。加入酒調成的糊,混合均勻後充分搗杵,製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七八十丸,在空腹時用溫酒或鹽湯送服。