外科理例

卷七

加味敗毒散

卷七/加味敗毒散3
原文
治足三陽經受熱。毒流於腳踝。焮赤腫痛。寒熱如瘧。自汗。短氣。小便不利。手足或無汗。惡寒。
白話
治療足三陽經感受熱邪,熱毒流注到腳踝部位,導致紅腫灼熱疼痛,出現像瘧疾一樣的發冷發熱症狀,伴隨自發性出汗、呼吸短促、小便不順暢,手腳有時沒有汗,並且怕冷。
原文
羌活 獨活 前胡 柴胡 枳殼 桔梗 甘草 人參 茯苓 川芎 大黃 蒼朮(各一錢)
白話
羌活、獨活、前胡、柴胡、枳殼、桔梗、甘草、人參、茯苓、川芎、大黃、蒼朮(以上各一錢)。
原文
分二劑。水一鍾。姜三片。煎八分。不拘時服。
白話
分成兩劑,每劑用水一碗,生薑三片,煎煮至剩八分,不限時間服用。