原文
治一切腫毒焮痛。增寒壯熱。（又名金銀花散）
白話
治療所有腫毒、紅腫熱痛、發冷發高燒的症狀。（又名金銀花散）
卷七
神效托裡散
卷七／神效托裡散4 句
原文
黃耆（鹽水拌炒） 當歸 粉草 忍冬藤（各一錢）
白話
黃耆（用鹽水拌炒過）、當歸、粉草、忍冬藤（各一錢）。
原文
酒水各一鍾。煎一鍾。分病上下。食前後服。少頃。再進一劑。渣罨患處。不問陰陽腫潰。老少虛實。皆可服。
白話
用酒和水各一杯，煎煮至一杯。根據病位在上或在下，分別在飯前或飯後服用。過一會兒，再服用一劑。藥渣敷在患處。不論是陰證或陽證的腫脹潰瘍，也不論是老人、小孩、虛證或實證，都可以服用。
原文
為末。酒調服。尤效。消膿托裡。止痛排膿。
白話
將藥材磨成粉末，用酒調和服用，效果更好。能夠消除膿瘍、托毒外出，並有止痛、排出膿液的作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。