原文
治一切惡瘡、及瘰癧初起點破。雖未全消。亦得以殺其毒。
白話
治療所有惡性瘡瘍，以及瘰癧初起時點破。雖然未能完全消除，也能夠藉此殺滅其毒。
卷七
援生膏
卷七／援生膏3 句
原文
輕粉（三錢） 乳香 沒藥 血竭（各一錢） 蟾酥（三錢） 麝香（五分） 雄黃（五錢）
白話
輕粉（三錢）、乳香、沒藥、血竭（各一錢）、蟾酥（三錢）、麝香（五分）、雄黃（五錢）。
原文
用蕎麥箕灰。或真炭灰一斗三升。淋灰湯八九碗。將慄或桑柴文武火煎作三碗。以備日久藥干添用。取二碗盛瓷器內。將前藥研為極細末。入灰湯內。用鐵干或柳枝順攪。再入好細石灰一升。再攪勻。過一宿卻分於小瓷器收貯凡遇諸腫。點當頭一二點。一日換二次。次日又一次。須出血水為妙。如藥干卻。加所存灰湯少許調之。
白話
用蕎麥箕灰，或真正的炭灰一斗三升，淋出灰湯八九碗。將栗木或桑柴用文武火煎成三碗，以備日後藥乾時添加用。取兩碗盛在瓷器內，將前述藥材研磨成極細粉末，放入灰湯中，用鐵干或柳枝順著攪拌。再加入好的細石灰一升，再次攪拌均勻。放置一夜後，分裝在小瓷器中收貯。凡是遇到各種腫瘍，在腫頭點上一二點，一天換兩次，第二天再換一次，必須流出膿血水為佳。如果藥乾了，就加入先前保留的灰湯少許調和。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。