外科理例

卷七

箍藥

卷七/箍藥2
原文
治發背毒甚。㶸走不住。此藥塗之而解。白芷 大黃 白芨 黃柏(炒) 芙蓉葉 山慈菇 寒水石(煅) 蒼耳草(各等分)
白話
治療背部癰疽毒性很嚴重,毒氣蔓延不停,用這個藥塗敷就可以解除。白芷、大黃、白芨、黃柏(炒過)、芙蓉葉、山慈菇、寒水石(煅過)、蒼耳草(各等份)。
原文
上另為末。用水調搽。四圍留中。如干。以水潤之。
白話
以上藥物另外研成細末,用水調和塗抹,四周塗藥,中間留空。如果藥乾了,就用水將它潤濕。