原文治瘡腫痛。發熱。飲冷。脈沉實。睡語不寧。即防風通聖散。每料加黃連五錢。每劑一兩。水二鍾。煎八分。食遠服。白話提出修訂治療瘡腫疼痛，發熱，喜歡喝冷的，脈象沉實，睡夢中說胡話不安寧。用防風通聖散，每一料加黃連五錢。每次服用一劑（一兩），用水二鍾，煎至八分，在飯前遠離用餐時間服用。