原文
治潰瘍作痛。倦怠少食。無睡。自汗。口乾或發熱。久不愈。
白話
治療潰瘍引起的疼痛，身體疲倦、食慾不振、失眠、自發性出汗、口乾或發燒，且長期無法痊癒。
卷七
內托黃耆湯
卷七／內托黃耆湯3 句
原文
黃耆（鹽水拌炒） 麥門冬（去心） 熟地黃（酒拌） 人參 茯苓（各一錢） 白朮（炒） 川芎 官桂 遠志（去心） 當歸（酒拌各五分） 甘草（炙三分）
白話
黃耆（用鹽水拌炒過）、麥門冬（去除中心）、熟地黃（用酒拌過）、人參、茯苓（以上各一錢），白朮（炒過）、川芎、官桂、遠志（去除中心）、當歸（用酒拌過，以上各五分），甘草（炙烤過，三分）。
原文
作一劑。水二鍾。姜三片。棗二枚。煎八分。食遠服。
白話
將以上藥材作為一劑，加入兩鍾水、三片生薑、兩枚紅棗，煎煮至剩八分，在飯後較長時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。