原文
治風寒襲於經絡。腫痛或不痛。或打撲跌墜。筋骨疼痛。瘀血不散。遂成腫毒。及風濕四肢疼痛。或手足緩弱。行步不前。並婦人血風勞損。
白話
治療風寒侵襲經絡，導致腫痛或無痛，或者因跌打損傷、墜落，造成筋骨疼痛、瘀血不散，進而形成腫毒；以及風濕引起的四肢疼痛，或手腳軟弱無力、行走困難；並治療婦女的血風勞損。
卷七
如聖黑丸子
卷七／如聖黑丸子3 句
原文
白芨 當歸（各四錢） 白蘞（一兩六錢） 南星（焙三錢） 百草霜 芍藥（各一兩） 牛膝（焙六錢） 川烏（炮二錢） 赤小豆（一兩六錢） 骨碎補（焙八錢）
白話
白芨、當歸（各四錢）、白蘞（一兩六錢）、南星（焙過，三錢）、百草霜、芍藥（各一兩）、牛膝（焙過，六錢）、川烏（炮製過，二錢）、赤小豆（一兩六錢）、骨碎補（焙過，八錢）。
原文
為末。煉蜜丸梧子大。每服三十丸。鹽湯或酒下。風疾更煨蔥一莖。溫酒下。孕婦勿用。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用鹽湯或酒送服。如果是風疾，再加用煨過的蔥一根，以溫酒送服。孕婦不可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。