原文
治潰瘍。虛熱無睡。少食。或穢氣所觸作痛。
白話
治療潰瘍。身體虛弱發熱而無法入睡，食慾不振，或者因為接觸到污穢之氣而引發疼痛。
卷七
黃耆人參湯
卷七／黃耆人參湯3 句
原文
人參 白朮（炒） 歸身（酒拌） 麥門冬（去心） 蒼朮（米泔浸各一錢） 甘草（炙） 陳皮升麻 神麯（炒各五分） 黃耆（鹽水拌炒二錢） 黃柏（酒炒三分） 五味子（九粒搗碎）
白話
人參、白朮（炒過）、當歸身（用酒拌過）、麥門冬（去除心）、蒼朮（用米泔水浸泡，各一錢）、甘草（炙過）、陳皮、升麻、神麴（炒過，各五分）、黃耆（用鹽水拌炒，二錢）、黃柏（用酒炒過，三分）、五味子（九粒，搗碎）。
原文
水二鍾。姜三片。棗一枚。煎八分。食遠服。
白話
用水兩碗，生薑三片，紅棗一枚，煎煮至剩八分，在飯後較遠的時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。