外科理例

卷七

制甘草法

卷七/制甘草法1
原文
(詳見外科精要)治懸癰腫痛。或發寒熱。不問腫潰。神效。其法大甘草每一兩切三寸許。開澗水一碗浸透。慢火炙乾。仍投前水浸透。再炙再浸。以碗水乾為度。銼細。以無灰酒一碗。煎至七分。去渣。空心服。
白話
(詳細記載於《外科精要》)治療懸癰腫痛,或出現發冷發熱的症狀,不論是腫脹或潰瘍,都有神奇療效。其方法是:大甘草每一兩,切成約三寸長的小段,用一碗山澗水浸泡透徹,再用慢火烘烤至乾,然後再次放入先前的水中浸泡透徹,再烘烤、再浸泡,直到碗中的水完全乾掉為止。將甘草銼成細末,用一碗無灰酒,煎煮至剩七分,濾去藥渣,在空腹時服用。