外科理例

卷七

清心連子飲

卷七/清心連子飲2
原文
治心經蘊熱。小便赤澀。或莖腫竅痛。及上下虛。心火炎上口苦咽乾。煩躁作渴。發熱。小便白濁。夜則安靜。晝則發熱。
白話
治療心經蘊熱,小便赤澀,或陰莖腫脹、尿道口疼痛,以及上下虛弱,心火上炎導致口苦咽乾,煩躁口渴,發熱,小便白濁,夜晚安靜,白天發熱。
原文
黃芩(炒) 黃耆(蜜炙) 石連肉(去心) 赤茯苓 人參(各一錢) 甘草(炙) 車前子(炒) 麥門冬(去心) 地骨皮(各五分)水二鍾。煎八分空心食前服。
白話
黃芩(炒)、黃耆(蜜炙)、石蓮肉(去心)、赤茯苓、人參(各一錢),甘草(炙)、車前子(炒)、麥門冬(去心)、地骨皮(各五分)。用水二碗,煎至八分,空腹、飯前服用。