外科理例

卷七

消風散

卷七/消風散3
原文
治風熱。癮疹瘙癢。及婦人血風瘙癢。或頭皮腫癢。或諸風上攻。頭目昏痃。項背拘急。鼻流清水。嚏噴聲重。耳作蟬聲。
白話
治療風熱。癮疹搔癢。以及婦人血風搔癢。或者頭皮腫癢。或者諸風上攻。頭目昏眩。項背拘急。鼻流清水。噴嚏聲重。耳作蟬鳴。
原文
陳皮(焙五錢)、甘草(炒)、人參、茯苓、荊芥穗、防風、川芎(炒)、白殭蠶(炒)、蟬蛻(各二兩)、厚朴(薑製五錢)、藿香、羌活(一兩)。
白話
陳皮(焙五錢)、甘草(炒)、人參、茯苓、荊芥穗、防風、川芎(炒)、白僵蠶(炒)、蟬蛻(各二兩)、厚朴(薑製五錢)、藿香、羌活(一兩)。
原文
上為末。每服三錢。茶清調下。瘡癬溫酒下。
白話
以上藥物研為細末。每次服用三錢。用茶水調服。瘡癬則用溫酒送下。