原文黃連（二兩） 胡粉（一錢） 水銀（一兩同粉研令消）三味相和。用皮包裹。熟挼良久。敷患處。白話提出修訂黃連（二兩）、胡粉（一錢）、水銀（一兩，與胡粉一同研磨至溶解）。將這三味藥混合均勻，用皮革包裹，反覆揉搓許久，然後敷在患處。