原文
治流注及一切恚怒氣結腫作痛。或胸膈痞悶。或風寒濕毒。摶於經絡。致氣血不和。結成腫塊。肉色不變。或漫腫木悶。無頭。（即瘡科流氣飲）
白話
治療流注以及所有因憤怒、氣機鬱結導致的腫脹疼痛。或者胸膈痞塞滿悶。或者風寒濕毒，搏結在經絡之中，導致氣血不和，結成腫塊，皮膚顏色沒有改變。或者腫脹蔓延、麻木悶脹，沒有膿頭。（這就是瘡科流氣飲）
卷七
流氣飲
卷七／流氣飲2 句
原文
桔梗（炒） 人參 當歸（酒拌） 官桂 甘草（炙） 黃耆（鹽湯浸炒） 厚朴（薑製） 防風紫蘇 芍藥 烏藥 枳殼（各七分） 檳榔 木香 川芎 白芷（各五分）水二鍾。煎八分。食遠服。
白話
桔梗（炒過）、人參、當歸（用酒拌過）、官桂、甘草（炙過）、黃耆（用鹽湯浸泡後炒過）、厚朴（用薑炮製過）、防風、紫蘇、芍藥、烏藥、枳殼（以上各七分），檳榔、木香、川芎、白芷（以上各五分）。用水二碗，煎煮至剩八分，在遠離吃飯的時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。