外科理例

卷七

連翹消毒散

卷七/連翹消毒散2
原文
(即涼膈散)治積熱。瘡瘍焮痛。發熱。煩渴。大便秘。及咽喉腫痛。或生瘡毒。
白話
(即涼膈散)治療積聚的熱邪。瘡瘍紅腫疼痛。發燒。煩躁口渴。大便祕結。以及咽喉腫痛。或長瘡毒。
原文
連翹(一兩) 山梔子 大黃 薄荷葉 黃芩(各五錢) 甘草(一兩五錢) 朴硝(二錢半)每服一兩。水煎。溫服。
白話
連翹(一兩)、山梔子、大黃、薄荷葉、黃芩(各五錢)、甘草(一兩五錢)、朴硝(二錢半)。每次服用一兩,用水煎煮,溫服。