原文
治瘡瘍元氣不足。四肢倦怠。口乾發熱。飲食無味。或飲食失節。或勞倦身熱。脈洪大無力。或頭痛。或惡寒自汗。或氣高而喘。身熱而煩。
白話
治療瘡瘍因元氣不足引起的症狀：四肢疲倦無力、口乾發熱、飲食無味；或因飲食不節制、勞累過度而導致身體發熱、脈象洪大卻無力；或出現頭痛、怕冷、自汗；或感覺氣往上衝氣上逆而喘息、身體發熱且心煩。
卷七
補中益氣湯
卷七／補中益氣湯3 句
原文
黃耆（炙一錢半） 甘草（炙） 甘草（炙） 人參 當歸（酒拌） 白朮（炒，各一錢） 升麻 柴胡 陳皮（各三分）
白話
黃耆（炙用一錢半）、炙甘草、人參、當歸（用酒拌過）、白朮（炒過，各一錢）、升麻、柴胡（各三分）。
原文
水二鍾。姜二片。棗二枚。煎一鍾。空心服。
白話
用水兩碗，加入生薑兩片、紅棗兩枚，煎煮至一碗水時服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。