外科理例

卷七

內疏黃連湯

卷七/內疏黃連湯2
原文
(一名黃連內疏湯)治瘡瘍腫硬。發熱作嘔。大便秘澀。煩躁。飲冷。嘔噦。心煩。脈沉實。此邪在臟也。急服以內除之。使邪不得犯經絡。
白話
(又名黃連內疏湯)治療瘡瘍腫硬、發熱作嘔、大便祕結乾澀、煩躁、喜歡喝冷飲、乾嘔、心煩、脈象沉而有力。這是邪氣在臟腑,應趕快服用此方從體內除去邪氣,使邪氣不能侵犯經絡。
原文
黃連 山梔子 當歸(酒拌) 芍藥 木香 檳榔 黃芩 薄荷 桔梗 甘草(各一錢) 連翹 大黃(炒各一錢)作一劑。水二鍾。煎八分。食前服。
白話
黃連、山梔子、當歸(酒拌)、芍藥、木香、檳榔、黃芩、薄荷、桔梗、甘草(各一錢),連翹、大黃(炒,各一錢)。以上藥材組成一劑。用水二鍾,煎至八分,飯前服用。