原文
一人髀上生癤數日。瘡口欲合。四邊癢甚。以綿帛蘸湯熨洗。甚快。再癢再熨。覺倦。醫云。洗熨最損人氣血或至眩絕。於是取鹽於四緣遍擦。覺瘡內外清涼。更不復癢。如或癢甚則重擦。隨其輕重。鹽入瘡內亦無害。
白話
一個人大腿上長了癤子好幾天，瘡口快要癒合了，但周圍非常癢。他用棉布沾熱湯熨燙清洗，感覺很舒服。癢了又熨，熨了又癢，最後感到疲倦。醫生說，清洗熨燙最耗損人的氣血，甚至可能導致眩暈昏厥。於是改用鹽在瘡口四周塗擦，感覺瘡口內外清涼，就不再癢了。如果癢得厲害就加重擦拭，根據癢的程度輕重來決定，鹽進入瘡口內也沒有妨礙。