外科理例

卷七

腦疳一百三十六

卷七/腦疳一百三十六1
原文
一兒頭患白瘡。皮光且急。諸藥不應。名曰腦疳瘡。乃胎毒挾風熱而成。服龍膽丸 及吹蘆薈末於鼻內。兼搽解毒散而愈。若重者。髮結如穗。腦熱如火。遍身汗出。囟腫胞高。尤當服此藥。
白話
一個小孩頭上長了白色的瘡,皮膚光滑且繃緊,用過許多藥都沒有效果,這個病叫做腦疳瘡。這是由於胎毒夾雜風熱所造成的。服用龍膽丸,並將蘆薈粉末吹入鼻子內,同時塗抹解毒散,這樣就痊癒了。如果病情嚴重,頭髮會結成像麥穗一樣,頭腦熱得像火燒,全身出汗,囟門腫脹、眼胞高起,更應當服用這個藥。